01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语咸宁市某某路桥科技运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难咸宁市某某路桥科技运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·哈马斯：与土耳其外长讨论加沙停火协议与人道危机
• ·中年女人一定要听劝，多穿有质感、不花哨的衣服，时髦有气质
• ·中年女人一定要听劝，多穿有质感、不花哨的衣服，时髦有气质
• ·虞书欣的“奶奶牌”针织衫，好迷人！
• ·短剧培训班，正在收割爸妈的养老钱
• ·女生巨low的4个行为，记得别做！
• ·中年女人一定要听劝，多穿有质感、不花哨的衣服，时髦有气质
• ·又丑又土的打底衫快扔掉！今冬厚外套里这么穿，美极了！
• ·事关TikTok，周受资内部信曝光，外交部回应
• ·虽然这套有点冷，但今年冬天好火～
• ·王保军：启辰三横三纵布局已成 VX6销量稳步提升
• ·秋冬必备的4条裤子！巨洋气巨显腿长！瘦到离谱！
• ·普京：俄方愿在乌克兰选举期间暂时停止打击
• ·“长大衣”正流行，尤其这3种颜色，好看又高级！
• ·今年流行的美拉德、格雷系、老钱风，都离不开它
• ·东风风神王鹏：车价非降反升 用户更需要高价值产品